Desolation (Vereinsamt)

Now you are pale
and cursed to wander winter's rise,
like fumes prevail
that always seek the colder skies.

Seek, bird, and shriek
your desert-bird-song, worn and torn! –
And hide, you freak,
your bleeding heart in ice and scorn!

Shrill shriek the crows
that to the town in whirls roam:
soon come the snows –
woe unto him, who has no home!

Friedrich Nietzsche

Shrill shriek the crows
that to the town in whirls roam:
soon come the snows –
weal unto him, who – has a home!

Now you stand still,
look back, alas! how far unfurled!
You fool! You will
escape the winter to the world?

The world – a gate
to thousand deserts, mute and chill!
Who lost his fate,
as you have lost, stands nowhere still.





Interpretations

Klaus Kinski (recitation)

Chamber ensemble Athen & Nikos Mamangakis (chamber music and animation)

Jännerwein (neofolk, 2008)

Hotel Morphila Orchester (rock music, 1978)

MEMORIAL OF DESOLATION (raw black metal)

Noisia (rave, 2007)

Tesfu (performance)

Markus Stäritz (german folk, 2010)

Baum (heavy metal, 2008)

Fritz Stavenhagen (recitation)

Nargaroth (black metal)